Реєстрація у вашій муніципалітеті (BRP) та отримання BSN

Реєстрація у вашій муніципалітеті (gemeente) зазвичай є першим офіційним кроком після того, як ви прибули до Нідерландів у рамках Temporary Protection Directive (Директива про тимчасовий захист). Вона вносить вас до нідерландського реєстру населення (BRP) і дає вам BSN — сервісний номер громадянина, який потрібен майже для всіх офіційних справ.

Це орієнтаційна інформація, а не юридична консультація. Процедури можуть відрізнятися залежно від муніципалітету і з часом змінюватися — звіряйтеся зі своєю gemeente та офіційними джерелами щодо вашої ситуації.

Чому BSN важливий

Ваш BSN (burgerservicenummer) — це ваш персональний номер для взаємодії з нідерландськими органами влади. Зазвичай він потрібен, щоб:

• почати працювати та отримувати коректну оплату;
• оформити медичне обслуговування та страхування;
• відкрити банківський рахунок;
• подати заяву на грошову допомогу на проживання (leefgeld) та іншу підтримку;
• користуватися DigiD і взаємодіяти з Belastingdienst (податкова служба), UWV та вашою gemeente.

Хто може зареєструватися

Ви зазвичай можете зареєструватися в рамках тимчасового захисту, якщо ви:

• громадянин України, який виїхав з України 26 листопада 2021 року або пізніше (або виїхав раніше, але можете підтвердити, що вже перебували в Нідерландах); або
• негромадянин України, який станом на 23 лютого 2022 року мав міжнародний захист або постійний дозвіл на проживання в Україні; або
• близький член сім'ї особи, на яку поширюється захист (за умови, що ці родинні стосунки існували до 23 лютого 2022 року).

Люди, які мали лише тимчасовий український дозвіл, зазвичай втратили право на захист 4 вересня 2025 року, якщо вони не отримали інший нідерландський дозвіл на проживання.

Кроки

1. Зареєструйтеся в gemeente (BRP) там, де ви проживаєте. Ви надаєте свої персональні дані та свою (тимчасову) адресу.
2. Ви отримуєте свій BSN. Після реєстрації в BRP вам автоматично присвоюється BSN — часто його надсилають листом невдовзі після цього.
3. Запишіться на прийом до IND для отримання підтвердження тимчасового захисту, зазвичай протягом 4 тижнів після реєстрації в BRP. Там ви забираєте своє підтвердження — наклейку, окремий папір або O-document (для осіб віком від 14 років). Знімаються біометричні дані (фото, відбитки пальців, підпис).

Що взяти з собою

Оригінал документа, що посвідчує особу, якщо він у вас є — паспорт, свідоцтво про народження або дозвіл на проживання. Якщо у вас немає документів, gemeente розпочинає окремий процес підтвердження особи, і ви все одно можете почати реєстрацію.

Скільки часу це займає

• Реєстрація в BRP часто завершується безпосередньо на прийомі; ваш BSN зазвичай надходить листом невдовзі після цього.
• Прийом в IND зазвичай відбувається протягом 4 тижнів після реєстрації в BRP.
• Біометричні дані знімаються в IND. Деякі люди отримують окремий лист і мають записатися на прийом протягом двох тижнів з моменту його отримання.

Час очікування різниться залежно від муніципалітету та періоду.

Після того, як ви зареєстровані

Після того, як ви зареєстровані та маєте своє підтвердження, ви зазвичай маєте право на житло, грошову допомогу на проживання (leefgeld), медичне обслуговування та освіту для дітей. Ви також можете працювати як найманий працівник без дозволу на роботу — ваш роботодавець лише повідомляє UWV, і робота зазвичай може початися через кілька робочих днів після цього повідомлення.

Поширені проблеми та на що звернути увагу

• Немає документів? Gemeente розпочинає окремий процес підтвердження особи — ви все одно можете зареєструватися.
• Зберігайте своє підтвердження в безпеці (наклейку або O-document) — вам може знадобитися його пред'явити.
• Повідомляйте свою gemeente про зміни в адресі, доходах чи складі домогосподарства — вони можуть вплинути на вашу допомогу.
• Слідкуйте за листами від gemeente та IND і відповідайте у вказаний термін.
• BSN не є дозволом на проживання. Ваше підтвердження тимчасового захисту — це документ, який засвідчує ваш статус.

Корисно знати

• Тимчасовий захист у Нідерландах наразі діє до 4 березня 2027 року. Уряд оголосив про 3-річний перехідний документ на період після цієї дати; деталі ще доопрацьовуються.

Якщо ви зіткнулися з труднощами

Якщо процес у gemeente незрозумілий, ваші документи відсутні або ви отримали лист, який не розумієте — ви можете запитати нашого консультанта в застосунку або звернутися до RefugeeHelp, Juridisch Loket чи безпосередньо до вашої gemeente.